Te Pito O Na Maeha’A (Pito Des Jumeaux)

Te pito o na maeha'a, literalmente o umbigo dos gêmeos, é o nome do lugar. Uma referência ao mito que, segundo os habitantes, faz de Maupiti o centro religioso das Ilhas Leeward, a ilha na qual todos os governantes do Pacífico foram entronizados. "De acordo com a profecia, deveriam nascer falsos gêmeos: uma menina que deveria governar a ilha e um menino que deveria ser o herói da ilha. Mas, como nas tragédias gregas, nada corre de acordo com o planejado. E nascem dois meninos. Eles agora jazem nesta marae", diz Papa Maui, um residente Maupiti.